Manasiki ya Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2005

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manasiki ya Hajj
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ ‏.‏ قَالَتْ وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Nilifungia Ihram kwa ajili ya Umrah kutoka At-Tan'im, nikaingia (Makkah) na nikatekeleza Umrah yangu. Mtume wa Allah ﷺ alinisubiri katika Al-Abtah hadi nilipomaliza, kisha aliwaamuru watu wasafiri. Baadaye Mtume wa Allah ﷺ alikuja kwenye Nyumba (Ka'bah), akaizunguka (Tawaf), kisha akatoka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikamilisha umra yake kutoka At-Tanʿim huku Mtume ﷺ akimsubiri.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo mtu huingia ndani yake ili kutekeleza umra au hajj.

At-Tanʿim

Mahali nje ya eneo takatifu la Makka, ambapo Aisha alianza umra yake.

tawaf

Kuzunguka Kaaba mara saba kama sehemu ya ibada za hajj na umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamebainisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye Makka anayetaka kufanya umra nyingine hutoka nje ya eneo takatifu, huingia katika ihram huko, kisha hurudi Makka. Riwaya pia inataja kwamba Mtume ﷺ alifanya tawaf baada ya Aisha kukamilisha umra yake na kupanga kuondoka kwa kundi. Wanasheria hujadili kando mazingira yanayoweza kuhalalisha umra nyingine; riwaya hii pekee haifanyi umra za kurudia kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeanza umra mpya akiwa Makka huingia katika ihram nje ya eneo takatifu kisha hurudi ili kukamilisha ibada.
  2. Panga vizuri kuondoka baada ya ibada pamoja na wasafiri wenzako, na msubiriane ikiwa mtu bado anatekeleza ibada.
  3. Jifunze mpangilio wa ibada za umra na hajj kabla ya safari ili uweze kuzitekeleza kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.