Manasiki ya Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2004

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manasiki ya Hajj
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِكَيْمَا أُخَالِفَ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Awn ametuhadithia, Abu Awanah ametuarifu, kutoka kwa Ya'la ibn Ata', kutoka kwa Al-Walid ibn Abd al-Rahman, kutoka kwa Al-Harith ibn Abdullah ibn Aws, alisema: Nilimjia Umar ibn al-Khattab na nikamuuliza kuhusu mwanamke anayefanya Tawaf katika Nyumba (Ka'bah) siku ya Kutoa Sadaka kisha akapata hedhi. Alisema: 'Hiyo ndiyo iwe mkataba wake wa mwisho na Nyumba hiyo.' Al-Harith alisema: 'Hivyo ndivyo Mtume wa Allah ﷺ alivyonipa fatwa.' Umar alisema: 'Mikono yako ianguke! Umeniuliza jambo ambalo ulishauli Mtume wa Allah ﷺ ili nikupingane naye?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke anayepata hedhi baada ya kutekeleza tawafu ya faradhi halazimiki kurudi.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Kuchinja

Siku ya kumi ya Dhul-Hijjah, wakati wa Hija.

Tawafu

Mzunguko wa kulizunguka Kaaba mara saba.

Uhusiano wa mwisho na Nyumba

Tawafu ya kuaga ambayo mahujaji hufanya kabla ya kuondoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke ambaye tayari ametekeleza tawafu ya faradhi kisha akapata hedhi halazimiki kurudi ili kutekeleza tawafu ya kuaga. Riwaya hii inaweka wazi kuwa hedhi humwondolea wajibu huo ikiwa hawezi kufanya mzunguko huo. Madhehebu yanajadili masharti na hali za pekee kwa undani; kauli hii inamhusu hasa mtu ambaye tayari amekamilisha tawafu ya faradhi. Umar pia anasisitiza kwamba hukumu ya Mtume ﷺ haipaswi kupingwa kwa maoni binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kutekeleza tawafu ya faradhi kwa wakati, na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu maswali ya Hija.
  2. Kwa mujibu wa hukumu hii, mwanamke anayepata hedhi baada ya tawafu ya faradhi halazimiki kurudi kwa ajili ya tawafu ya kuaga.
  3. Tanguliza hukumu iliyopokewa kwa uthabiti kutoka kwa Mtume ﷺ kuliko mapendeleo binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.