Sunan Abi Dawud, hadithi 2007
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inalimhadithia Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
- 6Mama yakeأُمِّهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا .
Ametuhadithia Yahya ibn Ma'in, ametuhadithia Hisham ibn Yusuf, kutoka kwa Ibn Jurayj, amenifahamisha Ubaydullah ibn Abi Yazid, kwamba Abdur-Rahman ibn Tariq alimfahamisha kutoka kwa mama yake, kwamba Rasûlullah ﷺ alipokuwa akipita mahali fulani pa nyumba ya Ya'la — Ubaydullah alisahau jina lake — aligeukia Nyumba (Ka'bah) na akafanya dua.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alielekea Kaaba akiwa mahali karibu na nyumba ya Ya'la na akaomba dua.
Nyumba takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea wanaposwali.
Kumwomba Allah binafsi msaada, msamaha au neema nyingine.
Kwa kuwa mnyororo wa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi peke yake kuweka mahali maalumu au kitendo maalumu kuwa sharti wakati wa Hajj. Wanazuoni hutegemeza hukumu kuhusu mwelekeo wa swala na ibada za Hajj kwenye ushahidi wenye nguvu zaidi; madhehebu manne ya Sunni yanaona kuwa kuelekea Kaaba ni wajibu katika swala za faradhi kwa mwenye uwezo. Kwa dua nje ya swala, kuelekea qibla kunaruhusiwa na kunafaa, lakini riwaya hii haithibitishi kuwa ni wajibu kufanya hivyo mahali hapa maalumu.
- Elekea Kaaba unapotekeleza swala ya faradhi, ikiwa unaweza kufanya hivyo.
- Muombe Allah kwa dua katika nyakati zinazofaa wakati wa Hajj, bila kutumia riwaya hii dhaifu kuthibitisha kuwa kuna mahali maalumu pa kufanya hivyo.
- Unapofuata hukumu za dini, hakikisha kuwa riwaya unayotegemea ni sahihi.
Riwaya hii sahihi inaeleza jinsi watu walivyoelekeza upande wao kuelekea Kaaba wakati wa swala; inatoa msingi wenye nguvu zaidi kwa hukumu kuhusu qibla.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Riwaya hii sahihi inahusu ibada na dua za Hajj, na inatoa mwongozo unaotegemewa zaidi kuliko taarifa dhaifu kuhusu mahali karibu na nyumba ya Ya'la.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.