Sahih al-Bukhari, hadithi 4488
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَا النَّاسُ يُصَلُّونَ الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُرْآنًا أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Imesimuliwa na Ibn Umar: Watu walipokuwa wakiswali Swalahi ya Subhi katika msikiti wa Quba', mtu mmoja alikuja na kusema,
"Allah amemteremshia Mtume ﷺ Qur'an ikiamuru kuelekea Ka'bah, basi elekeeni hapo." Basi wakageukia upande wa Ka'bah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waumini wa Quba walibadili mara moja mwelekeo wa sala wakati wa swala.
Mahali karibu na Madina ambapo Msikiti wa Quba upo.
Mwelekeo ambao Waislamu huelekea wanaposwali.
Swala ya faradhi ya asubuhi, inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu akipata, wakati wa swala, taarifa za kuaminika kuhusu qibla kilichoamrishwa, huelekea huko bila kusitisha swala. Madhehebu manne ya Kisunni yanaitambua Kaaba kuwa mwelekeo wa swala; riwaya hii pia inaonyesha kuwa Maswahaba walitii wahyi na taarifa zilizowasilishwa kuhusu wahyi huo.
- Jifunze mwelekeo sahihi wa swala na elekea Kaaba unaposwali.
- Fuata kwa uangalifu maarifa ya kidini yanayoaminika, hata unapohitaji kubadili mazoea.
- Ukiambiwa wakati wa swala kwamba qibla si sahihi, geukia mwelekeo sahihi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.