Sunan Abi Dawud, hadithi 2147
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 4Dawud ibn Abdullah al‑Awdiدَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑Musliعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ
- 6Al‑Ash'ath ibn Qaysالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ
- 7Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ " .
Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Abdur-Rahman ibn Mahdi, ametuelezea Abu Awanah, kutoka kwa Dawud ibn Abdullah al-Awdi, kutoka kwa Abdur-Rahman al-Musli, kutoka kwa al-Ash'ath ibn Qays, kutoka kwa Umar ibn al-Khattab, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Mwanaume hataulizwa kuhusu sababu ya kumpiga mke wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii dhaifu inasema kwamba mwanamume haulizwi kuhusu kumpiga mke wake.
Kuitwa kuwajibika au kuombwa maelezo.
Kutumia nguvu za kimwili; kutajwa huku si ruhusa ya kufanya hivyo.
Wanazuoni huitathmini riwaya kwa kuangalia mnyororo wake, na hawatoi hukumu ya kidini kutokana na mnyororo dhaifu peke yake. Riwaya mashuhuri yenye nguvu katika muktadha huohuo inalaumu kuwapiga wanawake. Madhehebu manne ya Sunni hayatambui ruhusa ya kumdhulumu mtu: wanandoa wanapaswa kutendeana mema na hawapaswi kudhuru kila mmoja. Kwa hiyo, maneno haya hayapaswi kutenganishwa na matini zenye nguvu zaidi ili kuhalalisha ukatili.
- Usitumie kamwe riwaya hii dhaifu kuhalalisha ukatili; mnapokosana, chagueni mazungumzo na msaada wa mpatanishi anayeaminika.
- Mtendee mwenzi wako kwa heshima na usimletee madhara ya kimwili au ya kihisia.
- Mtu anayekabiliwa na ukatili nyumbani atafute usalama na msaada kutoka kwa watu anaowaamini na huduma zinazofaa.
Riwaya hii sahihi inasema kwamba Mtume ﷺ alikemea kuwapiga wanawake na kwamba hakuwahesabu wanaofanya hivyo kuwa miongoni mwa waumini walio bora zaidi.
Sunan Abi Dawud · #2148 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza himizo la Mtume ﷺ la kuwatendea wanawake mema na kusisitiza kwamba maisha ya ndoa yanahitaji kujali na kuheshimiana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.