Ndoa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2153

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Ndoa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Baba yake, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏"‏ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلاَنِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْىُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Musa bin Ismail, ametuambia Hammad, kutoka kwa Suhail bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kila mwana wa Adamu ana sehemu yake ya zina." Katika hadithi hii alisema: "Na mikono hufanya zina, na zina yake ni kushika; na miguu hufanya zina, na zina yake ni kutembea; na mdomo hufanya zina, na zina yake ni kubusu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kugusana, kutembea na kubusu kunaweza kuwa njia zinazoelekea kwenye uzinzi.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya uzinzi

Tamko la picha linalorejelea vitendo vinavyohusiana na tamaa iliyokatazwa au vinavyoweza kumkaribisha mtu kwenye uzinzi.

kushika

Kugusa au kumshika mtu kwa namna isiyoruhusiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa ‘uzinzi’ uliotajwa hapa kuwa onyo kuhusu dhambi za hisi na viungo vya mwili zinazoweza kupelekea uzinzi halisi. Uzinzi wa kisheria unaohusika na adhabu zilizowekwa si sawa na kutazama, kugusa au kubusu. Kwa hiyo, riwaya inasisitiza kujihifadhi na kuepuka njia zinazoelekea kwenye yaliyokatazwa, bila kuvipa vitendo vyote vilivyotajwa hadhi ileile ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda macho yako na jiepushe na hali zinazochochea tamaa iliyokatazwa.
  2. Epuka kugusana na kubusiana kusikoruhusiwa, hata unapodhani kwamba haitafika mbali zaidi.
  3. Weka mipaka iliyo wazi katika mawasiliano, na chagua njia inayoruhusiwa unapotaka kufunga ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.