Sunan Abi Dawud, hadithi 2159
Imepokelewa na Abu Said al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Said al-Khudri
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ " . زَادَ فِيهِ { بِحَيْضَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ زَادَ } " وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَيْضَةُ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ .
Alitusimulia Sa'id bin Mansur, alitusimulia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Ibn Ishaq, kwa hadithi hii akasema:
"Hadi atakasike kwa hedhi moja." Aliongeza maneno {kwa hedhi moja}, na huu ni udanganyifu (wahm) kutoka kwa Abu Mu'awiyah, lakini ni sahihi katika hadithi ya Abu Sa'id. Pia aliongeza: "Na mwenye kumwamini Allah na Siku ya Mwisho asipande dabbah ya ghanima za Waislamu hadi aipozeshe kisha airudishe; na mwenye kumwamini Allah na Siku ya Mwisho asivae nguo ya ghanima za Waislamu hadi aichakishe kisha airudishe." Abu Dawud alisema: Neno 'hedhi' halijahifadhiwa kwa usahihi na ni udanganyifu kutoka kwa Abu Mu'awiyah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mali ya pamoja haipaswi kutumiwa kwa namna inayokiuka haki za wengine.
Mali inayomilikiwa na jamii ya Waislamu, ikiwemo katika matini hii ngawira za vita.
Kipindi cha kusubiri kilichowekwa ili kuthibitisha kuwa tumbo la uzazi halina mimba kabla ya kuanza uhusiano wa kingono.
Maneno ambayo, kwa mujibu wa Abu Dawud, hayajathibitishwa kwa uthabiti katika riwaya.
Kifungu hiki kinasisitiza kwamba mali ya pamoja ni amana: kuitumia hakumpi mtu uhalali wa kuichakaza au kuimaliza kisha kuirudisha tu. Abu Dawud anataja wazi kuwa nyongeza kuhusu hedhi moja ni kosa la Abu Mu’awiyah; kwa hiyo, wanazuoni hawajengi hukumu juu ya maneno hayo yasiyoaminika, bali hutathmini kanuni za muda wa kusubiri kwa kutumia riwaya zilizothibitishwa na vyanzo vya fiqhi vinavyojulikana.
- Chukulia fedha, vifaa na rasilimali nyingine za jamii kuwa amana; usizitumie kwa namna inayopunguza thamani yake.
- Kubalianeni mapema jinsi ya kutumia vitu vya pamoja na hali vinavyopaswa kurejeshwa vikiwa nayo.
- Unapotafuta hukumu ya kidini, hakikisha kuwa maneno mahususi yamepokewa kwa uaminifu, kama Abu Dawud anavyofanya hapa.
Riwaya hii sahih ya Abu Sa’id al-Khudri inazungumzia suala hilohilo la kutumia ngawira za vita na kusaidia kuweka katika muktadha kiini cha haki za pamoja.
Sunan Abi Dawud · #2158 (Hasan)Riwaya hii hasan iko katika mfululizo huohuo kuhusu kanuni za ndoa na namna ya kuwatendea wanawake waliotekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.