Ndoa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2157

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَرَفَعَهُ، أَنَّهُ قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ ‏ "‏ لاَ تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلاَ غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Awn, ametuarifu Sharik, kutoka kwa Qays ibn Wahb, kutoka kwa Abul-Waddak, kutoka kwa Abu Sa’id Al-Khudri, ambaye ameinua hadithi hii kwamba Mtume ﷺ alisema kuhusu mateka wa kike wa Awtas:

"Asijamiiane na mwanamke mwenye ujauzito hadi ajifungue, wala asiye na ujauzito hadi apate hedhi moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mfungwa mwenye mimba husubiri hadi ajifungue; vinginevyo, hadi apate hedhi moja.

Usuli na sababu

Matini inawataja wanawake waliotekwa huko Awtas na kueleza muda wa kusubiri unaowahusu.

Maelezo ya maneno magumu
Awtas

Mahali panapotajwa katika riwaya kuhusiana na wanawake waliotekwa.

Istibra

Muda wa kusubiri uliowekwa ili kubaini kama mfuko wa uzazi una mimba.

Mzunguko wa hedhi

Hedhi moja inayohesabiwa kuwa muda wa kusubiri kwa mwanamke asiye na mimba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kujamiiana kunapaswa kuahirishwa hadi mimba iishe kwa kujifungua, au hadi mwanamke asiye na mimba apate hedhi moja. Hili hulinda uwazi wa nasaba. Mafaqihi wa kale wamejadili matumizi ya kanuni hii katika hali ya utumwa wa mateka na tofauti yake na ndoa; maelezo mahususi ya kisheria yanaweza kutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu muda wa kusubiri uliowekwa na usianze ukaribu wa kimwili kabla masharti kutimizwa.
  2. Kwa maswali kuhusu ndoa, mimba au nasaba, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye sifa anayefahamu muktadha wako wa kisheria.
  3. Watendee wanawake kwa heshima, na usitenganishe mahusiano ya kingono na kanuni za dini na sheria zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.