Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 231

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya na Bishr, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Bakr, kutoka kwa Abu Rafi', kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Nilikutana na Rasûlullah ﷺ katika mojawapo ya njia za Madinah huku nikiwa junub. Hivyo nikajificha na kwenda kuoga, kisha nikarudi. Akasema:

"Ulikuwa wapi, ewe Abu Hurairah?" Nikasema: "Nilikuwa junub, hivyo sikupenda kukuketi nawe bila kuwa safi." Akasema: "Subhanallah! Muislamu hawi najisi." Na katika hadithi ya Bishr imesema: Ametuelezea Humaid, amenielezea Bakr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muislamu hawi najisi kimwili kwa sababu ya janaba.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu wa kiibada ambayo kuoga josho kubwa kunahitajika kabla ya aina fulani za ibada.

ghusl

Josho kamili la kiibada la mwili mzima.

Subhanallah

Tamko la kumsifu Allah, lenye maana kwamba Allah ametakasika na kila upungufu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufafanuzi kwamba janaba haimfanyi mtu kuwa najisi kimwili: mtu hubaki msafi na anaweza kukutana au kugusana na wengine. Hata hivyo, josho kubwa bado linahitajika kabla ya matendo ambayo usafi wa kiibada ni sharti lake, kama vile swala. Madhehebu manne ya Sunni yanatofautisha usafi wa mwili na hali ya usafi wa kiibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwakwepe watu kwa kuhofia kwamba janaba inakufanya uwe najisi kimwili.
  2. Fanya ghusl kabla ya kuswali au kutekeleza tendo jingine linalohitaji usafi wa kiibada.
  3. Watendee wengine kwa heshima, lakini tofautisha usafi wa mwili na usafi wa kiibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.