Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 246

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Shu'ba

Da'if (dhaifu)
  1. 1Husayn ibn Isa al‑Khurasanialimhadithia Abu Dawudحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Shu'baشُعْبَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَقَالَ لاَ أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَهَّرُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Hussein bin Isa al-Khurasani, ametuelezea Ibn Abi Fudaik, kutoka kwa Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Shu'bah, alisema: Hakika Ibn Abbas alipokuwa akioga kwa sababu ya janabah, alikuwa akimwagia mkono wake wa kushoto kwa mkono wake wa kulia mara saba, kisha anaosha faraji yake. Mara moja alisahau mara ngapi alimwagia maji, hivyo akaniuliza:

"Mara ngapi nimemwagia maji?" Nikajibu: "Sijui." Akasema: "Ufiwe bila mama! Nini kilikuzuia usijue?" Kisha alifanya wudhu kama wudhu yake ya swala, kisha akamwagia maji mwili wake mzima. Kisha akasema: "Hivi ndivyo Rasûlullah ﷺ alivyokuwa anataharika."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alieleza mpangilio maalumu wa ghusl baada ya janaba.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu wa kiibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa manii, inayohitaji ghusl.

ghusl

Josho la kiibada ambalo maji hufikia mwili mzima.

udhu

Josho dogo la kiibada linalofanywa, miongoni mwa sababu nyingine, kwa ajili ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Maelezo haya yanaafikiana na mpangilio unaojulikana wa ghusl: kuosha sehemu za siri, kutawadha, kisha kumimina maji juu ya mwili. Wanazuoni hutegemeza namna inayopendekezwa kwenye riwaya sahihi, zikiwemo riwaya ya Aisha katika Sahih al-Bukhari. Idadi mahsusi ya mara saba katika riwaya hii dhaifu haichukuliwi kuwa sunna iliyothibitishwa kivyake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna inayopendekezwa ya ghusl kutoka kwenye riwaya sahihi zinazoaminika.
  2. Usiichukulie idadi ya mara saba iliyotajwa kuwa wajibu au sunna iliyothibitishwa.
  3. Unapojitakasa kiibada, chukua muda wa kutosha kutekeleza kwa makini hatua zilizoagizwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.