Sunan Abi Dawud, hadithi 262
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mu'adha
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Mu'adhaمُعَاذَةَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ .
Ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Wuhaib, ametuelezea Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Mu'adhah, kwamba mwanamke alimuuliza 'A'ishah:
"Je, mwanamke aliye hedhi anapaswa kulipa sala zilizopita?" Akajibu: "Je, wewe ni Mharuriyyah? Wakati wa Rasulullah ﷺ tulikuwa tukipata hedhi na hatukulipi sala hizo, wala hatukuamrishwa kuzilipa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wanawake walio kwenye hedhi hawalipi swala walizokosa.
Jina la mtu aliyefuata mitazamo mikali ya Haruriyya; hapa Aisha analitumia kama kemeo kali.
Kutekeleza baadaye ibada ya swala ya faradhi ambayo ilikosa kutekelezwa wakati wake.
Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na hadithi hii kwamba mwanamke halazimiki kulipa swala alizokosa wakati wa hedhi. Madhehebu yanatofautisha jambo hili na saumu: siku za Ramadhani zilizokosa hulipwa. Jibu la Aisha pia linaonya dhidi ya kuwabebesha watu wajibu wa kidini bila dalili.
- Usilipe swala ulizokosa wakati wa hedhi; fuata mwongozo uliopokewa.
- Unapokuwa na shaka kuhusu wajibu wa kidini, muulize mwanazuoni anayeaminika akufafanulie.
- Usiwawekee wengine mizigo ya ziada ya kidini bila msingi ulio wazi katika vyanzo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.