Sunan Abi Dawud, hadithi 271
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
Aisha, Ummul Mu'minin, amesimulia: Nilipokuwa hedhi, nilishuka kutoka kitandani na kulala kwenye mkeka wa manyasi, na hatukuwa tukimkaribia au kumwendea Rasûlullah ﷺ hadi tusafike.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha anaeleza kwamba alijitenga na Mtume ﷺ alipokuwa katika hedhi.
Usemi wa kawaida unaomaanisha kuwa katika hedhi.
Mkeka uliofumwa ambao mtu angeweza kulalia.
Hapa: hedhi imeisha na mwanamke amejitwaharisha kwa twahara ya kidini.
Wanazuoni wanatoa katika riwaya za kuaminika kuhusu hedhi kwamba ukaribu wa kimwili na kulala kitanda kimoja kunaruhusiwa; tendo la ndoa limekatazwa wakati wa hedhi. Riwaya hii dhaifu haiwezi peke yake kuweka kanuni inayowataka wanandoa wajitenge. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo la tendo la ndoa wakati wa hedhi na yanaruhusu aina nyingine za ukaribu ndani ya mipaka inayotumika.
- Usiichukulie hedhi kuwa sababu ya kuepuka kabisa kugusana kimwili au ukaribu wa kawaida kati ya wanandoa.
- Epuka tendo la ndoa wakati wa hedhi na fuata mwongozo wa kidini unaoaminika kuhusu jambo hilo.
- Usiweke kanuni ya lazima kwa kutegemea riwaya dhaifu wakati riwaya sahihi yenye nguvu inafafanua suala hilo.
Riwaya hii ya Aisha inaunga mkono kwamba Mtume ﷺ alikuwa karibu naye alipokuwa katika hedhi; tendo lililokatazwa ni tendo la ndoa.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Aisha anasimulia kwamba alikuwa akichana nywele za Mtume ﷺ alipokuwa katika hedhi, jambo linalothibitisha ukaribu wa kawaida kati ya wanandoa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.