Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 280

Imepokelewa na Fatimah bint Abi Hubaysh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isa ibn Hammadalimhadithia Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Fatimah bint Abi Hubaysh: Urwah ibn az-Zubayr alisema kwamba Fatimah bint Abi Hubaysh alimhadithia kuwa alienda kwa Rasûlullah ﷺ na kulalamika kuhusu damu inayotoka. Rasûlullah ﷺ akamwambia:

"Hiyo ni damu ya mshipa tu. Hivyo, hedhi yako ikija usiswali; na hedhi yako ikikata osha mwili wako (fanya ghuslu) kisha swali katika kipindi kati ya hedhi moja hadi hedhi nyingine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu inapokuwa isiyo ya kawaida, mwanamke huswali wakati hayuko katika hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
Istihadha

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi, kunakoelezwa katika matini kuwa ni damu inayotoka kwenye mshipa.

Qur’

Hapa: kipindi cha hedhi.

Kujitwaharisha

Baada ya hedhi kuisha, mwanamke hutawadha kwa kuoga josho la faradhi kabla ya kuswali tena.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba damu inayohusiana na hedhi husitisha swala kwa muda, ilhali istihadha haina hukumu hiyo hiyo. Mwanamke huamua hedhi yake ya kawaida huanza na kuisha lini; kisha huoga josho la faradhi na kuswali. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni za ziada kwa asiye na mpangilio wa hedhi unaotambulika, zikiwemo kukadiria muda wake wa kawaida, kujitwaharisha na kutia udhu upya kabla ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuatilia mpangilio wa hedhi yako ili uweze kuitofautisha na damu nyingine.
  2. Hedhi inapoisha, oga josho la faradhi kisha endelea kuswali.
  3. Ikiwa damu inaendelea au hali haieleweki, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na mtaalamu wa afya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.