Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 282

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ahmad bin Yunus na Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, walisema: Alituhadithia Zuhair, alituhadithia Hisham bin Urwah, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kwamba Fatimah binti Abi Hubaish alimjia Rasûlullah ﷺ akasema:

"Mimi ni mwanamke anayevuja damu isiyo ya hedhi (istihadhah) na kamwe siweki safi; je, niache kuswali?" Akajibu: "Hiyo ni damu ya mshipa tu na siyo hedhi. Kwa hivyo, hedhi ikija acha kuswali, na ikikwisha osha damu hiyo mwilini mwako kisha usali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa istihadha, mwanamke huswali katika siku ambazo si za hedhi yake.

Usuli na sababu

Fatimah bint Abi Hubaish alimuuliza Mtume ﷺ ikiwa alipaswa kuacha kuswali kwa sababu ya kutokwa damu kusikokoma.

Maelezo ya maneno magumu
istihadha

Kutokwa damu nje ya siku za kawaida za hedhi, ambako hakuhesabiwi kuwa hedhi.

hedhi

Damu ya kila mwezi ambayo, kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu, huathiri swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba istihadha si sawa na hedhi: swala huachwa tu wakati wa hedhi. Hedhi inapoisha, mwanamke huuosha damu na kuswali. Madhehebu yanajadili kanuni za ziada kuhusu kubainisha siku za hedhi na kujitakasa damu inapoendelea; mapokezi haya ni msingi wa kutofautisha hedhi na istihadha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kuswali kwa sababu ya damu inayotoka nje ya kipindi cha hedhi; ikiwa una shaka, mwombe mtaalamu akusaidie kubainisha kanuni zinazohusika.
  2. Hedhi ikiisha, jisafishe damu na uanze tena kuswali.
  3. Tofautisha kati ya hedhi na istihadha ili uendelee na ibada yako kwa kufuata kanuni sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.