Udhiya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2804

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Udhiya
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَيْنِ وَلاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ شَرْقَاءَ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مِنْ مُؤَخَّرِ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الأُذُنُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تُخْرَقُ أُذُنُهَا لِلسِّمَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdullah ibn Muhammad an-Nufayli, ametuarifu Zuhayr, ametuarifu Abu Ishaq, kutoka kwa Shurayh ibn an-Nu'man — naye alikuwa mtu mwaminifu — kutoka kwa Ali, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituamuru tuchunguze kwa makini macho na masikio, na tusitoe sadaka ya mnyama aliye kipofu wa jicho moja, au mwenye sehemu ya sikio iliyokatwa mbele (muqabalah), au mwenye sehemu ya sikio iliyokatwa nyuma (mudabarah), au mwenye tundu sikioni (kharqa'), au mwenye mpasuko sikioni (sharqa'). Zuhayr alisema: Nikamuuliza Abu Ishaq: Je, alitaja mnyama mwenye pembe zilizovunjika? Akasema: Hapana. Nikasema: Muqabalah ni nini? Akajibu: Ni yule ambaye ncha ya sikio lake imekatwa. Nikasema: Mudabarah ni nini? Akajibu: Ni yule ambaye sehemu ya nyuma ya sikio lake imekatwa. Nikasema: Sharqa' ni nini? Akajibu: Ni yule ambaye sikio lake limepasuliwa. Nikasema: Kharqa' ni nini? Akajibu: Ni yule ambaye sikio lake limetobolewa kama alama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kagua kwa makini macho na masikio ya mnyama wa kuchinja sadaka ili kubaini kasoro.

Maelezo ya maneno magumu
al-'awraa'

Mnyama aliye kipofu kwa jicho moja au mwenye kasoro inayoonekana katika jicho hilo.

al-moqaabalah na al-modaabarah

Majina ya wanyama ambao sehemu ya mbele au sehemu ya nyuma ya sikio imekatwa, mtawalia.

ash-sharqaa' na al-kharqaa'

Mnyama mwenye sikio lililopasuka, au mwenye tundu sikioni lililotengenezwa kama alama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya zinazoaminika kuhusu kasoro kama msingi wa masharti ya udhiyah. Madhehebu manne ya Sunni hujadili, miongoni mwa mambo mengine, upofu, ugonjwa, kilema na kukonda sana kuwa kasoro zinazomfanya mnyama asifae kwa sadaka. Hukumu mahususi kuhusu masikio yaliyokatwa au kuharibika hutofautiana baina ya madhehebu na pia hutegemea ukubwa wa kasoro. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi kutumika peke yake kama ushahidi wa katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kununua, kagua kwa makini macho, masikio na afya ya jumla ya mnyama wa kuchinja sadaka.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kasoro, muulize mwanazuoni anayeaminika wa madhehebu unayofuata.
  3. Usiweke wajibu au katazo la kidini juu ya riwaya dhaifu pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.