Udhiya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2803

Imepokelewa na Utbah ibn Abd al-Sulami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Udhiya
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Utbah ibn Abd al-Sulami

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا ‏.‏ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Yazid Dhu Misr: Nilimjia Utbah ibn Abdus-Sulami na kusema, 'Ewe Abu al-Walid, nilitoka kutafuta wanyama wa sadaka (Udhiyah) lakini sikupata kitu chochote kilichonipendeza isipokuwa mnyama ambaye meno yake yameanguka. Hivyo, niliona hafai. Unasemaje?' Akasema, 'Kwa nini hukumniletea?' Nikasema, 'Subhanallah! Je, inahalalika kwako na si halali kwangu?' Akasema, 'Ndiyo, wewe unashuku na mimi sishuki. Mtume wa Allah ﷺ amekataza mnyama ambaye sikio lake limekatwa sana kiasi cha kuonekana tundu lake, mnyama ambaye pembe yake imevunjika kutoka mzizini, mnyama ambaye amepoteza uwezo wa kuona kabisa, mnyama ambaye ni mwembamba na mdhaifu kiasi cha kushindwa kufuata kundi, na mnyama mwenye mguu uliovunjika.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja kasoro katika wanyama wa kuchinja na meno yaliyoharibika au kuanguka.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Muṣaffarah

Mnyama ambaye sikio lake limekatwa sana kiasi kwamba uwazi wake unaonekana.

Al-Mushayyaʿah

Mnyama ambaye, kwa sababu ya kukonda na udhaifu mkubwa, hawezi kulifuata kundi.

Tharmāʾ

Mnyama ambaye baadhi ya meno yake yameng’oka; riwaya haielezi kwa usahihi ni meno mangapi yanayokosekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya sahihi ya al-Barāʾ ibn ʿĀzib kama msingi wa kasoro kubwa zinazojulikana ambazo humfanya mnyama asifae kuchinjwa kama dhabihu. Riwaya hii dhaifu pia inataja majeraha maalumu ya sikio na pembe pamoja na mguu uliovunjika, lakini haiwezi kuweka hukumu hizo peke yake. Madhehebu manne yanatofautiana kuhusu baadhi ya kasoro na kuhusu kiwango cha uzito wa kasoro kinachohitajika; kwa tathmini ya hali maalumu, muulize mwanazuoni mwenye sifa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kununua, hakikisha mnyama wa dhabihu anaonekana kuwa na afya njema na hana kasoro kubwa inayoonekana.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kasoro, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika na usitegemee riwaya dhaifu pekee kuweka hukumu.
  3. Fuata riwaya sahihi kwa kanuni za msingi kuhusu wanyama wanaofaa kwa dhabihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.