Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 29

Imepokelewa na Abdullah ibn Sarjis. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaraalimhadithia Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Umar bin Maysarah, ametuhadithia Mu'adh bin Hisham, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abdullah bin Sarjis, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kukojoa shimoni. Alisema: Walimuuliza Qatadah kuhusu sababu ya kukatazwa kukojoa shimoni. Akajibu: Ilisemekana kuwa hizo ni makazi ya majini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inashauri kuepuka kukojoa kwenye mashimo kwa sababu yametajwa kuwa na uhusiano na majini.

Maelezo ya maneno magumu
shimo

Tundu au bonde ardhini.

majini

Viumbe ambao, kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, ni wa ulimwengu usioonekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kuepuka kukojoa kwenye mashimo ni suala la tahadhari na kuzingatia adabu njema kwa mazingira. Sababu iliyotajwa kuhusu makazi ya majini imewasilishwa katika matini hii kama jambo lililokuwa likisemwa; kwa kuwa mnyororo wa riwaya ni dhaifu, si hoja huru ya kisheria. Madhehebu hutegemeza hukumu zinazofunga kwa dalili zinazoaminika, na kutokana na riwaya hii pekee hayatoi katazo maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua sehemu inayofaa ya kukojoa na epuka kuwasumbua wengine au kuchafua sehemu.
  2. Usiichukulie riwaya yenye mnyororo dhaifu kama hoja huru ya katazo la kisheria linalofunga.
  3. Katika adabu za chooni, fuata mwongozo uliothibitishwa na riwaya Sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.