Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 31

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Qatadah: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapokojoa, asishike uume wake kwa mkono wake wa kulia. Na anapoingia chooni kujisafisha, asijifute kwa mkono wake wa kulia. Na anapokunywa, asinywe kwa pumzi moja tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anafundisha kuwa mwangalifu unapotumia choo na unapokunywa.

Maelezo ya maneno magumu
kujiosha

Kuondoa mkojo au kinyesi baada ya kutumia choo.

kwa pumzi moja

Kunywa bila kusimama ili kuvuta pumzi katikati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba inapendekezwa kuihifadhi mkono wa kulia kwa matumizi safi na yenye heshima, na kutumia mkono wa kushoto kujisafisha baada ya kwenda chooni. Maelekezo ya kutokunywa kwa pumzi moja yanafundisha namna ya kunywa kwa utulivu; hadithi haisemi kuwa kunywa kwa mkupuo mmoja ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia mkono wa kushoto kujisafisha baada ya kutumia choo, na uhifadhi mkono wa kulia kwa matumizi mengine.
  2. Kunywa kwa utulivu na uvute pumzi katikati badala ya kunywa kwa mkupuo mmoja mrefu.
  3. Fuata adabu za Mtume ﷺ hata katika shughuli za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.