Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 32

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsah bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Hafsah, mke wa Mtume ﷺ, alisimulia kwamba Mtume ﷺ alikuwa akitumia mkono wake wa kulia kwa ajili ya chakula chake, kinywaji chake na mavazi yake, na kutumia mkono wake wa kushoto kwa mambo mengine zaidi ya hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitumia mkono wa kulia kula, kunywa na kuvaa nguo.

Maelezo ya maneno magumu
Mkono wa kulia

Mkono unaopendekezwa kutumiwa kula, kunywa na kuvaa nguo.

Mkono wa kushoto

Mkono ambao Mtume ﷺ alitumia kwa vitendo vingine visivyohusu kula, kunywa na kuvaa nguo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na mapokezi haya adabu inayopendekezwa ya kula, kunywa na kuvaa nguo kwa kutumia mkono wa kulia. Mkono wa kushoto huachwa kwa vitendo vingine, kama kujitakasa. Hili ni pendekezo, si sharti la uhalali wa kula au kunywa; madhehebu za fiqhi zinasisitiza kufuata mwenendo huu wa Mtume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia mkono wa kulia unapokula na kunywa.
  2. Vaa nguo kwa kutumia mkono wa kulia na uhifadhi wa kushoto kwa vitendo vingine.
  3. Wafundishe watoto adabu hii kwa utulivu kwa kuwaonyesha mfano wewe mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.