Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 33

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏

Tafsiri

Aisha alisema: Mkono wa kulia wa Rasûlullah ﷺ ulikuwa kwa ajili ya usafi wake na chakula chake, na mkono wake wa kushoto ulikuwa kwa ajili ya haja yake na kila kitu kilichokuwa ni uchafu au madhara.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitumia mkono wa kulia kwa usafi na kula, na mkono wa kushoto kwa kwenda chooni na kushughulikia uchafu.

Maelezo ya maneno magumu
ṭuhūr

Kujisafisha, kama vile kutawadha na kutunza usafi wa mwili.

kwenda chooni

Kujisaidia na kujisafisha baada ya hapo.

kila kinachochukuliwa kuwa kichafu

Uchafu au kitu kisichopendeza ambacho mtu anapaswa kukiondoa au kukigusa kwa mkono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka hapa adabu inayopendekezwa ya kutumia mkono wa kulia kwa matendo yenye heshima na usafi, kama kula na kutawadha, na mkono wa kushoto kwa kwenda chooni na kuondoa uchafu. Hili ni pendekezo, si wajibu; riwaya pia inasisitiza kutunza usafi na kutofautisha shughuli za kila siku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokula, ni vyema kutumia mkono wako wa kulia.
  2. Tumia mkono wa kushoto kwa kwenda chooni na kuondoa uchafu.
  3. Weka mikono yote miwili safi na zingatia usafi binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.