Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 326

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَنْفُخْ ‏.‏ وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ وَنَفَخَ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Musaddad, alitusimulia Yahya, kutoka kwa Shu'bah, alinisimulia Al-Hakam, kutoka kwa Dharr, kutoka kwa Ibn 'Abd al-Rahman bin Abza, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Ammar, kuhusu hadithi hii alisema: Mtume ﷺ alisema:

"Ingekuwa inakutoshea kupiga mikono yako ardhini kisha ukajifute uso wako na viganja vyako." Kisha aliendelea na hadithi hiyo. Abu Dawud alisema: Hii pia imesimuliwa na Shu'bah kutoka kwa Husain, kutoka kwa Abu Malik, alisema: Nilimsikia 'Ammar akihubu kama hivyo, isipokuwa kwamba alisema: "Hakupuliza." Na Husain bin Muhammad alisimulia kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, katika hadithi hii alisema: "Alipiga viganja vyake ardhini na akapuliza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika tayammum, inatosha kupiga ardhi mara moja kisha kupangusa uso na viganja vya mikono.

Maelezo ya maneno magumu
Tayammum

Utakaso wa ibada kwa kutumia ardhi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Ardhi

Udongo au vumbi safi vinavyotumiwa kufanya tayammum.

Viganja vya mikono

Sehemu za ndani za mikono; riwaya hii inataja kupangusa viganja vya mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba tayammum ni mbadala rahisi wa wudhuu na kwamba uso na mikono hupanguswa. Maandishi yanataja kupiga ardhi mara moja na kwamba sehemu ya mikono inayopanguswa ni viganja. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu mpaka kamili wa kupangusa; riwaya hii inafafanua kwamba kitendo kilichoelezwa kilimtimizia Ammar.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze hatua rahisi za tayammum ili uweze kuswali unapokosa maji yanayofaa kutumiwa.
  2. Unapofanya tayammum, fuata kitendo kilichoamrishwa na usiongeze hatua zisizohitajika.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu namna kamili ya kuutekeleza, muulize mwanazuoni anayeaminika na uzingatie tofauti zinazotambuliwa kati ya madhehebu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.