Sunan Abi Dawud, hadithi 3262
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ " .
Ametuambia Abdullah ibn Umar: Mtume ﷺ alisema:
"Mwenye kuapa na akajumuisha istithna' (ubaguzi), akiwa anataka aweza kurudi katika kiapo chake, na akiwa anataka aweza kuacha bila kuhesabiwa kuwa amekiuka."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sharti ya ubaguzi iliyotajwa inatoa nafasi ya kutotekeleza kiapo bila kutoa kafara.
Nyongeza katika kiapo, kama vile: ‘Mungu akipenda’.
Kutotimiza alichoahidi mtu kwa kiapo chake.
Wanazuoni wanaeleza kuwa mtu anapotaja mapenzi ya Allah wakati wa kuapa, ana hiari ya kutekeleza kiapo au kukiacha bila kutoa kafara kwa kukivunja. Ubaguzi huo unapaswa kutamkwa wakati wa kuapa; pia wanazuoni wa fiqhi hujadili masharti kama vile kuunganishwa kwake na kiapo. Hii si ruhusa ya jumla kwa kila kiapo: matumizi yake hasa hutegemea maneno yaliyotumiwa na mazingira.
- Tunga kiapo kwa uangalifu na usiongeze ubaguzi baada ya kuapa.
- Ukiwa na shaka kuhusu maneno au matokeo ya kiapo, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.