Viapo na Nadhiri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3286

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Viapo na Nadhiri
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ‏:‏ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na 'Ikrimah kwamba Mtume (ﷺ) alisema:

"Wallahi, nitapigana vita dhidi ya Quraysh." Kisha akasema: "Insha'Allah." Akasema tena: "Wallahi, nitapigana vita dhidi ya Quraysh Insha'Allah." Akasema tena: "Wallahi, nitapigana vita dhidi ya Quraysh." Kisha akanyamaza, baadaye akasema: "Insha'Allah." Abu Dawud alisema: Al-Walid bin Muslim aliongeza kutoka kwa Sharik akisema: "Kisha hakupigana vita nao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaunganisha kiapo na sharti la ‘Allah akipenda’.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Tamko rasmi ambalo mtu anamwita Allah kuwa shahidi.

Allah akipenda

Kukiri kwamba jambo hutokea tu Allah akilikadiria.

Quraysh

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ alitoka miongoni mwao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hulichunguza tamko ‘Allah akipenda’ linapotumiwa pamoja na kiapo kwa kuzingatia riwaya zenye nguvu zaidi na kanuni za madhehebu ya fiqhi. Athari halisi za kisheria hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, nia na wakati sharti hilo linapotajwa; riwaya hii dhaifu peke yake si msingi wa hukumu ya lazima. Mwongozo unaotegemewa kuhusu kiapo ambacho ni bora kuvunjwa ni kufanya lililo bora na kulipa kafara ya kiapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga jambo, sema ‘Allah akipenda’ na utambue kwamba matokeo hayako mikononi mwako kikamilifu.
  2. Fikiri kwa makini kabla ya kuapa na usilitumie jina la Allah kiholela.
  3. Ikiwa umeapa kisha ukaona lililo bora zaidi, fuata mwongozo unaotegemewa kuhusu kuvunja kiapo na kutoa kafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.