Sunan Abi Dawud, hadithi 3293
Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Abu Sa'id
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ
- 4Ubaydullah ibn Zahrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ
- 5Abu Sa'idأَبَا سَعِيدٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ : " مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " .
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya bin Sa'id al-Qattan, akasema: Amenifahamisha Yahya bin Sa'id al-Ansari, amenifahamisha Ubaidullah bin Zahr, kwamba Abu Sa'id alimhabari, kwamba Abdullah bin Malik alimhabari, kwamba Uqbah bin Amir alimhabari: Kwamba alimuuliza Nabi ﷺ kuhusu dada yake aliyeapa kuenda Hija kwa miguu mitupu na bila kufunika kichwa. Basi Nabi ﷺ akasema:
"Muambieni afunike kichwa chake, apande nyama, na afunge siku tatu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nadhiri haipaswi kuwa sababu ya kuacha stara inayofaa na urahisi.
‘Uqbah ibn ‘Amir alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu dada yake, ambaye alikuwa ameapa kufanya hija bila viatu na bila kufunika kichwa.
Ahadi ambayo mtu hujiwekea ya kutekeleza tendo la ibada.
Hija ya Makka ambayo Mwislamu hutekeleza mara moja maishani anapotimiza masharti yaliyowekwa.
Kufunika kichwa; riwaya inakitaja kuhusiana na nadhiri ya mwanamke huyo.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kanuni za jumla za nadhiri kwamba nadhiri haihalalishi kumuasi Allah wala kujikalifisha bila sababu. Maelekezo mahususi katika riwaya hii yanapaswa kutumiwa kwa tahadhari kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu. Madhehebu manne yanajadili matokeo ya nadhiri na kuvunja kiapo kwa kutegemea dalili zenye nguvu zaidi; riwaya hii dhaifu pekee haiweki hukumu huru ya kisheria.
- Unapoweka nadhiri, tafuta maelezo ya kidini yanayoaminika kabla ya kuitimiza.
- Usifanye ibada iwe ngumu zaidi ya inavyotakiwa na kanuni zilizowekwa.
- Usiweke wajibu wa kidini kwa kutegemea riwaya yenye mnyororo dhaifu pekee.
Riwaya hii inatoa msingi wenye nguvu wa kanuni kwamba nadhiri ya kumtii Allah hutekelezwa, ilhali nadhiri ya kufanya uasi haitimizwi.
Sahih al-Bukhari · #6698 (Sahih)Riwaya hii inathibitisha kwamba nadhiri si njia ya kulazimisha jambo na kwamba nadhiri ya uasi haitimizwi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.