Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6698

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ‏.‏ فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu 'Ubaydullah bin 'Abdullah kwamba 'Abdullah bin 'Abbas alimhabari kwamba Sa'd bin 'Ubada Al-Ansari alimuuliza Nabi ﷺ kuhusu nadhiri iliyokuwa kwa mama yake, akafariki kabla ya kuitekeleza. Basi akampa hukumu kwamba aitekeleze kwa niaba yake, na ikawa Sunnah baada ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mrithi hutimiza nadhiri ya mama yake aliyefariki kwa niaba yake.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi ya kidini ya kufanya jambo kwa ajili ya Allah.

Kutimiza

Kutekeleza kwa vitendo wajibu au ahadi ambayo mtu amejifunga nayo.

Sunnah

Matendo na mwongozo wa Mtume ﷺ ambao Waislamu huufuata kama mfano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri halali ambayo mtu ameiacha inaweza kutimizwa na mwingine kwa niaba yake. Madhehebu ya fiqhi hujadili aina ya nadhiri na asili ya wajibu; riwaya hii ni dalili ya kutimiza nadhiri kwa niaba ya marehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa ndugu aliyefariki aliacha nadhiri ambayo haikutimizwa, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi na uitimize kulingana na aina ya nadhiri hiyo.
  2. Andika nadhiri kwa uangalifu ili walio hai wajue wajibu unaopaswa kutimizwa.
  3. Timiza kwa wakati ahadi na wajibu halali badala ya kuuchelewesha bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.