Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6697

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Muqatil Abu al-Hasan, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Ubaidullah bin Umar, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, niliahidi katika zama za Ujahili kuwa nitafanya I'tikaf usiku mmoja katika Masjid al-Haram." Akasema ﷺ: "Timiza ahadi yako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alipaswa kutimiza nadhiri yake ya kufanya iʿtikafu usiku mmoja katika Msikiti Mtakatifu.

Usuli na sababu

Umar alimweleza Mtume ﷺ kwamba kabla ya kusilimu alikuwa ameapa kufanya iʿtikafu kwa usiku mmoja katika Msikiti Mtakatifu. Mtume ﷺ alimwamuru atimize nadhiri yake.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi ambayo mtu hujiwekea ya kutekeleza tendo la ibada.

Iʿtikafu

Kukaa msikitini kwa muda kwa nia ya kujitolea katika ibada.

Al-Masjid al-Haram

Msikiti Mtakatifu ulioko Makka, ambamo imo Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri ya kutekeleza tendo la ibada linaloruhusiwa lazima itimizwe, hata ikiwa iliwekwa kabla ya Uislamu, kama ilivyokuwa kwa Umar. Amri hiyo inahusu ibada yenyewe iliyo halali; nadhiri ya kutenda dhambi haitimizwi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti zaidi ya uhalali na utekelezaji wa nadhiri, lakini yanakubali kanuni hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiape nadhiri kwa pupa; kwanza chagua jambo linalowezekana na la dhati.
  2. Timiza nadhiri halali ya kumwabudu Allah, hata ikiwa uliitoa zamani.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu nadhiri, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kuchukua hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.