Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 335

Imepokelewa na Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَتْ هَذِهِ الْقِصَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Salama al-Muradi, ametuarifu Ibn Wahb, kutoka kwa Ibn Lahi'ah na Amr bin al-Harith, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Imran bin Abi Anas, kutoka kwa Abdurrahman bin Jubair, kutoka kwa Abu Qais, mtegemezi wa Amr bin al-As, kwamba Amr bin al-As alikuwa akiongoza kikosi cha kijeshi, na akataja hadithi hiyo kwa namna ileile. Alisema:

"Aliosha mapaja yake ya ndani na sehemu nyingine zenye uchafu, akafanya wudhu wake kwa ajili ya swala, kisha akawaongoza katika swala." Akataja hadithi hiyo kwa namna ileile lakini hakutaja tayammum. Abu Dawud alisema: Tukio hili pia limeriwayetwa kutoka kwa al-Awza'i kutoka kwa Hassan bin Atiyyah, ambaye alisema katika riwaya hiyo: "Kisha alifanya tayammum."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Amr aliosha mwili wake na akatawadha kabla ya kuongoza swala.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kidini unaotakiwa kufanywa kabla ya swala.

Tayammum

Utakaso unaofanywa kwa kutumia udongo safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Msafara wa kijeshi

Safari au operesheni inayofanywa na kundi la wapiganaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Abu Dawud amehifadhi tofauti kati ya matoleo ya riwaya: moja linataja kuosha na kutawadha, ilhali jingine linataja tayammum. Maandishi yanasisitiza kuwa utakaso wa kidini hutangulia kuongoza swala. Namna mahsusi ya kutumia tayammum hutegemea hali husika na hukumu ambazo wanazuoni wa fiqhi huzitoa katika vyanzo vingine vya dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa makini kwa ajili ya swala kwa kufanya utakaso unaohitajika kulingana na hali yako.
  2. Unapojifunza hadith, zingatia tofauti kati ya matoleo ya riwaya na usifanye hitimisho kwa kutegemea namna moja ya matini pekee.
  3. Anayeongoza watu katika swala anapaswa kwanza mwenyewe kufanya utakaso unaotakiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.