Sunan Abi Dawud, hadithi 336
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ " . أَوْ " يَعْصِبَ " . شَكَّ مُوسَى " عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ " .
Musa bin Abdur-Rahman Al-Antaki ametuhabarisha, Muhammad bin Salamah ametuhabarisha, kutoka kwa Az-Zubair bin Khuraiq, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Jabir, alisema: Tulitoka katika safari, basi mtu mmoja kati yetu akapigwa na jiwe likamjeruhi kichwani. Kisha akaota ndoto ya kujamiiana (ihtilam). Akawauliza wenzi wake: 'Je, mnapata ruhusa kwangu ya kufanya tayammum?' Wakasema: 'Hatupati ruhusa hali unaweza kutumia maji.' Basi akaoga na akafa. Tulipofika kwa Mtume ﷺ, tukamuarifu hayo. Akasema: 'Wamemuua, Allah awaue! Je, hawangeweza kuuliza walipokuwa hawajui? Dawa ya ujinga ni kuuliza. Ingemtoshelea kufanya tayammum na kudondosha maji kidogo'—au 'kufunga bandaji' (Musa alishuku)—'juu ya jeraha lake, kisha afute juu yake na kuosha sehemu nyingine za mwili wake.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu akiwa na jeraha, tayammum pamoja na kulitunza jeraha kunaweza kutosha.
Wakiwa safarini, mwanamume mmoja alijeruhiwa kichwani kisha akaota ndoto yenye kutoka manii. Wenzake walimshauri aoshe mwili wake, kisha akafariki. Mtume ﷺ aliwakemea kwa kuwa hawakuuliza wenye elimu.
Utakaso wa ibada kwa kutumia udongo au vumbi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa kwa usalama.
Uoshaji kamili wa ibada unaokuwa wajibu katika hali fulani.
Ruhusa ya unafuu inayokubaliwa na sheria ya Kiislamu kunapokuwa na sababu halali.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu mwenye jeraha halazimiki kuhatarisha madhara ili kujitakasa kwa ibada. Riwaya inaeleza tayammum, kulifunika jeraha na kupangusa juu ya bandeji, huku sehemu nyingine za mwili zikiwashwa. Jinsi kamili ya kupangusa juu ya bandeji na uhusiano wake na tayammum ina maelezo ya kifiqhi yanayotofautiana kati ya madhehebu. Wanazuoni pia wanasisitiza kwamba mtu anapokuwa na shaka aulize mwenye elimu, na asitoe hukumu bila ujuzi wa kutosha.
- Muulize mtaalamu anayeaminika jeraha linapofanya uoshaji wa ibada kuwa mgumu.
- Usifuate ushauri unaoweza kusababisha madhara makubwa; zingatia unafuu unaoruhusiwa.
- Osha sehemu zinazoweza kusafishwa kwa maji kwa usalama na ulinde jeraha kwa kufuata ushauri wa mtaalamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.