Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 345

Imepokelewa na Aws ibn Aws ath-Thaqafi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aws ibn Aws ath-Thaqafi

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، حِبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Hatim Al-Jarjara'i, akasema: Ametuarifu Ibn Al-Mubarak, kutoka kwa Al-Awza'i, akasema: Ameniarifu Hassan bin Atiyyah, akasema: Ameniarifu Abu Al-Ash'ath As-San'ani, akasema: Ameniarifu Aws bin Aws Ath-Thaqafi, akasema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Mwenye kuosha (mke wake) na yeye mwenyewe akaoga siku ya Ijumaa, kisha akatoka mapema, akatembea kwa miguu wala hakupanda, akakaribia Imamu na kusikiliza kwa makini bila kujishughulisha na maneno yasiyo na faida, atakuwa na thawabu kwa kila hatua sawa na ibada ya mwaka mzima ya kufunga na kusimama usiku."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwenda mapema na kwa umakini kwenye sala ya Ijumaa huleta thawabu kubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kuondoka mapema na kufika wa kwanza

Kwenda msikitini kwa wakati wa mapema na kufuatilia khutba ya Ijumaa tangu mwanzo.

Mazungumzo yasiyo na faida

Mazungumzo au vitendo vinavyokengeusha umakini kutoka kwenye khutba.

Thawabu ya mwaka wa kufunga na kuswali usiku

Thawabu kubwa isiyo ya kawaida, iliyoelezwa kuwa sawa na thawabu ya kufunga mwaka mzima na kufanya ibada usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuoga kwa ajili ya Ijumaa, kwenda mapema kwenye sala na kusikiliza kwa utulivu na umakini ni miongoni mwa adabu zinazopendekezwa siku ya Ijumaa. Thawabu kwa kila hatua inasisitiza umuhimu wa kwenda kwa miguu inapowezekana. Wanazuoni wametofautiana katika kufasiri maneno kuhusu mtu kumwosha mke wake; kiini cha himizo ni kwamba mtu mwenyewe afanye josho la ibada na kujiandaa kwa sala ya Ijumaa. Madhehebu yanajadili kando hadhi kamili ya kisheria ya josho la Ijumaa, lakini yanasisitiza umuhimu wake na kusikiliza khutba kwa heshima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga Ijumaa yako ili ufike msikitini mapema bila haraka.
  2. Fanya josho la ibada na ujiandae vizuri kwa sala ya Ijumaa.
  3. Weka simu yako pembeni na usikilize khutba kwa utulivu na umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.