Sunan Abi Dawud, hadithi 367
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhalimhadithia Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Baba yake, Mu'adhأَبِي
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي .
Aisha alisema: Mtume wa Allah ﷺ hakuwa akisalia katika vifuniko vyetu au katika mazulia yetu. Ubaydullah alisema: Baba yangu (Mu'adh) alikuwa na mashaka kuhusu hili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ hakuswali akiwa amevaa vitambaa vya kujifunika au mablanketi ya familia yake.
Vitambaa vikubwa vinavyozungushwa mwilini na kutumiwa kama mavazi.
Mablanketi ambayo pia yangeweza kutumika kujifunika au kama mavazi.
Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa zinazoeleza kwamba Mtume ﷺ aliswali akiwa amevaa vazi moja. Kutokana na hilo, wanaeleza kwamba mavazi ya kuswalia hayafungwi na aina moja maalumu ya nguo; muhimu ni nguo kufaa kwa swala na kufunika mwili vya kutosha. Kwa kuwa riwaya inataja shaka kuhusu jina halisi la vazi hilo, haiwezi kutumiwa kuhitimisha kwamba kuswali kwa kutumia mablanketi au vitambaa vya kujifunika kumekatazwa.
- Chagua mavazi safi ya kuswalia yanayofunika mwili ipasavyo.
- Usifanye riwaya inayotaja wazi shaka kuwa katazo la jumla bila ushahidi wa ziada.
Riwaya hii ya Aisha pia inaeleza kwamba Mtume ﷺ hakuswali akiwa amevaa baadhi ya mavazi ya familia yake, na husaidia kuweka maneno ya riwaya hii katika muktadha wake.
Sunan Abi Dawud · #369 (Sahih)Hadithi hii pia inahusu kuswali kwa vazi moja na ni ulinganisho wenye manufaa katika mjadala kuhusu kujisitiri kunakofaa wakati wa swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.