Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 374

Imepokelewa na Umm Qais bint Mihsan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Qais bint Mihsan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, kutoka kwa Umm Qais bint Mihsan, kwamba alimletea Mtume wa Allah ﷺ mwana wake mdogo ambaye hakuwa ameanza kula chakula. Basi Mtume wa Allah ﷺ alimkalisha paja lake, na mtoto huyo akakojoa nguo yake. Kisha akaomba maji na akayanyunyiza sehemu hiyo, na hakuiosha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkojo wa mvulana ambaye bado hali chakula kigumu unasafishwa kwa kunyunyiziwa maji tu.

Maelezo ya maneno magumu
bado hali chakula kigumu

Mtoto alikuwa bado hajaanza kula chakula kigumu cha kawaida.

alinyunyizia

Alieneza maji juu ya sehemu hiyo bila kuosha vazi lote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mkojo wa mvulana ambaye bado hali chakula kigumu unaweza kusafishwa kwa kunyunyiziwa maji; si lazima vazi lote lioshwe. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahsusi na jinsi hukumu hii inavyotumika kwa wasichana na watoto ambao tayari wanakula chakula kigumu. Riwaya hii pia inafundisha kwamba kumtunza mtoto na kushughulikia uchafu mdogo kwa njia ya vitendo kunaweza kwenda pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha sehemu kwa maji kwa njia inayofaa aina ya uchafu; usifanye jambo kuwa gumu zaidi ya inavyoelekezwa na riwaya.
  2. Watendee watoto wadogo kwa subira na uangalifu, hata mambo yanapoharibika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.