Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 39

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Haywah bin Shurayh al-Himsi, ametuelezea Ibn Ayyash, kutoka kwa Yahya bin Abi Amr as-Saybani, kutoka kwa Abdullah bin ad-Daylami, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud, alisema: Ujumbe wa majini ulimjia Rasulullah ﷺ na kusema, 'Ewe Muhammad, uwakataze umma wako kujisafisha (kufanya istinja) kwa mfupa, kinyesi au makaa, kwani Allah Mtukufu ameyafanya hayo kuwa riziki yetu.' Basi Nabii ﷺ akakataza hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usitumie mfupa, kinyesi cha wanyama au mkaa kujisafisha baada ya kutumia choo.

Maelezo ya maneno magumu
istinja

Kusafisha sehemu za siri na haja kubwa baada ya kutumia choo.

kinyesi cha wanyama

Mavi ya wanyama; katika riwaya yametajwa kama kinyesi.

ujumbe wa majini

Kikundi cha majini kilichomjia Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mifupa, kinyesi cha wanyama na mkaa havifai kwa istinja. Riwaya inataja sababu kwamba vitu hivi ni riziki ya majini. Mafakihi wanajadili katazo hili katika kanuni za usafi na huzingatia matini mbalimbali kuhusu vifaa vinavyofaa kujisafishia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji au kifaa kinachofaa kujisafisha baada ya choo, lakini si mfupa, kinyesi cha wanyama au mkaa.
  2. Heshimu chakula na vitu vingine vinavyotumika kama riziki.
  3. Fuata kanuni za Kiislamu za kujisafisha na epuka vifaa vilivyokatazwa kwa matumizi hayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.