Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 40

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Sa'id bin Mansur na Qutaibah bin Sa'id, walisema: Imetuhabiriwa na Yaqub bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Muslim bin Qurt, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapokwenda haja kubwa au ndogo, achukue mawe matatu ili kujisafisha nayo, kwani hayo yatamtosheleza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mawe matatu yanatosha kujisafisha baada ya kwenda chooni.

Maelezo ya maneno magumu
al-ghā’iṭ

Neno la Kiarabu linalotaja mahali ambapo mtu hujisaidia; hapa linamaanisha kwenda chooni.

mawe

Nyenzo za kujisafishia na kuondoa uchafu unaoonekana baada ya kujisaidia; siku hizi, karatasi ya chooni inayofaa inaweza kufanya kazi hiyo hiyo.

yanatosha

Usafishaji unatosha uchafu unapoondolewa; idadi ya tatu ndiyo kiwango cha chini kilichotajwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba inaruhusiwa kujisafisha baada ya haja kwa kutumia nyenzo imara, na kwamba mipangilio mitatu ya kusafisha ndiyo kiwango cha chini kilichowekwa. Madhehebu pia yanakubali maji kuwa njia halali ya kujisafisha; maelezo kuhusu idadi ya mipangilio na kuchanganya maji na nyenzo imara hutofautiana. Nyenzo hiyo lazima ifae na iondoe uchafu kwa kweli.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kwenda chooni, jisafishe vizuri kwa maji au nyenzo inayofaa ya kujisafishia.
  2. Unapotumia nyenzo imara, fanya angalau mipangilio mitatu ya kusafisha na uendelee ikiwa uchafu bado haujaondoka.
  3. Weka nyenzo za kujisafishia safi na uzitumie kwa njia ya kiafya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.