Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3934

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Kathiralimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلاَمٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa An-Nadr bin Anas, kutoka kwa Bashir bin Nahik, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba mwanamume mmoja aliwakisha sehemu yake ya mtumwa. Basi Mtume ﷺ alithibitisha uhuru wake na akamlazimisha kulipa baki ya bei yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia mtumwa sehemu ya umiliki wake anapaswa kulipa thamani ya sehemu iliyobaki ili mtumwa huyo awe huru.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya umiliki

Hisa ya kisheria ambayo mtu anamiliki pamoja na wengine.

thamani ya sehemu iliyobaki

Thamani ya hisa nyingine za umiliki wa mtu huyo.

kuweka huru

Kumwachilia mtu kutoka utumwani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuweka huru sehemu ya umiliki wa pamoja kunaweza kusababisha mtu huyo kuwekwa huru kabisa, huku wamiliki wengine wakilipwa fidia. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti, kama vile uwezo wa kifedha wa mtu anayeweka sehemu hiyo huru na tathmini ya hisa zilizobaki. Hukumu hii inaunganisha ukombozi na ulinzi wa haki za umiliki pamoja na fidia ya haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubalianeni kuhusu mali ya pamoja kabla ya kufanya uamuzi unaoathiri haki za wengine.
  2. Anayekubali wajibu anapaswa kuwafidia wahusika kwa haki.
  3. Chukulieni uhuru na utu wa binadamu kwa uangalifu na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.