Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3933

Imepokelewa na Abu al-Malih's father. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu al-Malih's father

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، - الْمَعْنَى - أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلاَمٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِتْقَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu al-Walid al-Tayalisi, ametuhadithia Hammam; na pia ametuhadithia Muhammad bin Kathir - kwa maana moja - ametuarifu Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu al-Malih - amesema Abu al-Walid - kutoka kwa baba yake, kwamba mtu mmoja aliwakisha sehemu yake ya mtumwa. Jambo hilo lilipotajwa kwa Mtume ﷺ, alisema:

"Allah hana mshirika." Ibn Kathir aliongeza katika hadithi yake: Mtume ﷺ aliridhia ule uwakishaji wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mali inayomilikiwa kwa pamoja hainasibishwi kwa Allah kama mshirika.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya umiliki

Sehemu ya haki ya kumiliki mtumwa, huku mtu mwingine akimiliki sehemu iliyobaki.

kuachiliwa huru

Kukomeshwa kwa utumwa ili mtu awe huru.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha kauli «Allah hana mshirika» na kukiri kwamba Allah pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa na hana mshirika. Maneno ya ziada katika riwaya ya Ibn Kathir yanaonyesha kuwa Mtume ﷺ alikubali kuachiliwa huru. Kwa kuzingatia riwaya zinazohusiana, wanazuoni wa fiqhi hujadili matokeo pale ambapo mmiliki mmoja tu kati ya washirika anapoachilia sehemu yake; kanuni mahususi na utaratibu wa kifedha hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimnasibishie Allah mshirika kamwe; linda usafi wa imani na ibada yako.
  2. Wekeni makubaliano yaliyo wazi kuhusu mali ya pamoja ili haki za kila mtu ziheshimiwe.
  3. Katika masuala changamano ya kisheria, pata ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu na uwatendee wanaohusika kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.