Lugha na Qiraat za Kur'ani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3979

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Lugha na Qiraat za Kur'ani
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Muhammad ibn Yahya al‑Quta'ialimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ
  2. 2Ubaydعُبَيْدٌ
  3. 3Harunهَارُونَ
  4. 4Abdullah ibn Jabirعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ
  5. 5Atiyyaعَطِيَّةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ - عَنْ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ مِنْ ضُعْفٍ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Yahya al-Quta'i, ametuhadithia Ubayd — yaani Ibn Aqil — kutoka kwa Harun, kutoka kwa Abdullah bin Jabir, kutoka kwa Atiyyah, kutoka kwa Abu Sa'id, kutoka kwa Nabi ﷺ: "{min du'f}".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitamka maneno «min du'f» katika aya ya Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
min du'f

Maneno ya Kiarabu yanayoonyesha hapa namna ya usomaji wa aya ya Qur’ani.

namna ya usomaji

Njia iliyopokewa ya kutamka au kusoma maneno ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzijadili riwaya za aina hii katika muktadha wa namna za usomaji zinazotambuliwa na upokezi wa Qur’ani. Maandishi haya mafupi yanataja matamshi maalumu, lakini yenyewe hayatoi ufafanuzi kamili wa maana ya aya. Kwa hiyo, usomaji huo hupimwa kwa mujibu wa kanuni za upokezi wa Qur’ani, wala si ruhusa ya kubadili maneno kwa hiari ya mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze usomaji wa Qur’ani kutoka kwa walimu wenye sifa na ushikamane na namna za usomaji zilizopokewa kwa njia ya kuaminika.
  2. Usiifanye riwaya fupi kuhusu usomaji kuwa tafsiri huru ya aya bila kuchunguza muktadha wake.
  3. Shughulikia tofauti katika namna za usomaji zinazotambuliwa kwa uangalifu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.