Lugha na Qiraat za Kur'ani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3978

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Lugha na Qiraat za Kur'ani
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏{‏ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ‏}‏ فَقَالَ ‏{‏ مِنْ ضُعْفٍ ‏}‏ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَىَّ فَأَخَذَ عَلَىَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah ibn Umar: Alisema Atiyyah ibn Sa'd al-Awfi: Nilimsomea Abdullah ibn Umar aya:

"Ni Mwenyezi Mungu aliyeumba nyinyi kutoka katika udhaifu (min da'f)." Akasema: "(Soma) min du'f." Nilimsomea Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ kama ulivyonisomea mimi, naye akanishika kama nilivyokushika wewe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alihifadhi namna ya usomaji kwa kuifundisha kwa njia ya mdomo.

Maelezo ya maneno magumu
min da'f / min du'f

Namna mbili zilizopokewa za kutamka neno linalomaanisha udhaifu katika aya iliyonukuliwa.

kumsomea mtu

Kusoma matini kwa sauti ili mwalimu asikie matamshi na kuyasahihisha.

alinishika

Ishara ambayo mwalimu alitumia kusisitiza umuhimu wa usomaji sahihi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba usomaji wa Qur'ani hujifunzwa kwa uangalifu kupitia mapokezi ya mdomo, na kwamba mwanafunzi anapaswa kumsomea mwalimu mwenye uwezo ili aangalie usomaji wake. Ibn Umar anapitisha matamshi aliyojifunza kutoka kwa Mtume ﷺ. Riwaya hii inaafikiana na kukubaliwa kwa namna za usomaji zilizopokewa, mradi mapokezi yake yawe ya kuaminika; haitoi ruhusa ya mtu kubadili matamshi kwa hiari yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze usomaji wa Qur'ani kwa mwalimu anayeaminika na umwombe akague matamshi yako.
  2. Pitisha namna ya usomaji kama ulivyojifunza, bila kufanya mabadiliko yako mwenyewe.
  3. Shughulikia tofauti za namna za usomaji zinazotambuliwa kwa uangalifu na kwa kuheshimu mapokezi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.