Lugha na Qiraat za Kur'ani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3980

Imepokelewa na Ubayy ibn Ka'b. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Lugha na Qiraat za Kur'ani
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubayy ibn Ka'b

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ قَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ ‏{‏ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بِالتَّاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Aslam al-Minqari, kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa baba yake Abdur-Rahman bin Abza, aliyasema: Ubayy bin Ka'b alisema: {Kwa fadhila ya Allah na kwa rehema Yake, basi kwa hayo furahini.} Abu Dawud alisema: Kwa herufi 'ta'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ubayy ibn Kaʿb alisoma aya kwa namna ya himizo: “furahini.”

Maelezo ya maneno magumu
Neema ya Allah

Baraka na mwongozo ambao Allah huwapa watu.

Rehema

Rehema ya Allah, ambayo kwayo huwapa waja wake wema.

Yenye tāʾ

Ishara ya herufi ya Kiarabu tāʾ katika namna ya usomaji iliyotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na mapokezi haya kuwa kulikuwa na tofauti zinazotambuliwa miongoni mwa Maswahaba kuhusu usomaji wa Qur’ani. Ufafanuzi wa Abu Dawud unaweka wazi umbo la herufi katika usomaji huu; si himizo la kubuni usomaji mpya kwa mamlaka ya mtu binafsi. Namna za usomaji zinazojulikana hukubaliwa kwa kutegemea mapokezi ya kuaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Furahia neema na rehema za Allah, na uonyeshe shukrani hiyo katika matendo yako ya kila siku.
  2. Jifunze usomaji wa Qur’ani kutoka kwa walimu wanaoaminika na ushikamane na namna zilizopokewa kwa uangalifu.
  3. Zikabili tofauti zinazotambuliwa za usomaji kwa elimu na heshima, wala usihukumu kwa pupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.