Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 41

Imepokelewa na Khuzaymah ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah ibn Muhammad an-Nufayli, ametuhadithia Abu Muawiyah, kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa Amr ibn Khuzaymah, kutoka kwa Umarah ibn Khuzaymah, kutoka kwa Khuzaymah ibn Thabit, alisema: Aliulizwa Rasulullah ﷺ kuhusu kujisafisha baada ya haja, akasema:

"Kwa mawe matatu yasiyo na uchafu." Abu Dawud alisema: Hivi ndivyo walivyoriwaya Abu Usamah na Ibn Numair kutoka kwa Hisham, yaani Ibn Urwah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kujitakasa baada ya haja hufanywa kwa kutumia mawe matatu safi.

Maelezo ya maneno magumu
istitaabah

Kusafisha sehemu za siri baada ya kukojoa au kujisaidia haja kubwa.

mawe

Vifaa vya kuondoa uchafu; kauli hii inataja mawe ambayo hayajatiwa najisi ya kinyesi.

kinyesi

Mavi ya watu au wanyama; mawe yaliyochafuliwa na kinyesi hayafai kwa kujitakasa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kifaa cha kujitakasa chenyewe lazima kiwe safi, na kwamba mawe matatu ni idadi iliyowekwa kwa kujitakasa kwa kutumia vitu vigumu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti zaidi, yakiwemo kuondoa najisi na kuepuka vifaa vilivyokatazwa; maji pia ni njia halali ya kujitakasa. Kauli hii haiamuru kwamba mawe pekee ndiyo yatumiwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojitakasa baada ya haja, tumia kifaa safi kisichochafuliwa na kinyesi.
  2. Jisafishe kwa uangalifu na uondoe najisi; tumia maji yanapopatikana kwa urahisi.
  3. Weka vifaa vya kujitakasa mbali na vitu vinavyogusa chakula au vinavyotumiwa kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.