Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4151

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Imran ibn Hittanعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلاَّ قَضَبَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametokelea 'Aishah, radiya Allahu 'anha: Mtume wa Allah ﷺ hakuacha nyumbani kwake kitu chochote kilicho na mfano wa msalaba bila kukiharibu au kukikata.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliondoa nyumbani kwake vitu vilivyokuwa na alama ya msalaba.

Maelezo ya maneno magumu
msalaba

Alama yenye umbo la msalaba iliyo kwenye kitu hapa.

alihalibu

Aliufanya msalaba usitambulike au akauondoa kwenye kitu hicho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Waislamu hawapaswi kuonyesha nyumbani kama mapambo alama za kidini zinazohusishwa na imani nyingine. Riwaya inataja kuondoa msalaba au kuufanya usitambulike; matumizi yake mahususi hutegemea pia aina na matumizi ya kitu husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua mapambo ya nyumbani na uondoe alama za kidini ambazo hutaki kuwasilisha kuwa sehemu ya imani yako.
  2. Chagua kwa makini mavazi na mapambo ya nyumbani ili unachovaa na kuonyesha kiendane na utambulisho wako wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.