Sahih al-Bukhari, hadithi 5952
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaalimhadithia al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Imran ibn Hittanعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلاَّ نَقَضَهُ.
Tumesimuliwa na Mu'adh bin Fadhalah, tumesimuliwa na Hisham, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Imran bin Hittan, kwamba Aisha (Allah amridhie) alimsimulia kwamba Nabii ﷺ hakuacha kitu chochote nyumbani kwake kilichokuwa na michoro ya misalaba isipokuwa alikivunja au kukiondoa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliondoa misalaba nyumbani kwake.
Vitu au mapambo yenye msalaba kama ishara ya kidini.
Aliiondoa au akaifanya msalaba usitambulike; riwaya haisemi kwamba kila mara kitu kizima kilitupwa.
Wanazuoni wa zamani wanatoa hitimisho kutokana na hili kwamba misalaba inayoonekana na ishara nyingine za kidini zinazofanana hazifai kuwa katika makazi ya Muislamu. Maelezo ya wanazuoni wa fiqhi hutofautiana kuhusu picha na vitu vyenye ishara: mambo yanayozingatiwa ni pamoja na aina ya picha, matumizi yake na kiwango ambacho ishara imefutwa. Jambo kuu ni kuhifadhi utambulisho wa imani ya Kiislamu na kuepuka kuonyesha ishara za dini nyingine.
- Kagua mapambo nyumbani kwako yenye ishara za kidini zisizolingana na itikadi ya Kiislamu.
- Chagua mpangilio wa nyumba unaoakisi imani yako na unaoheshimu imani za wengine.
- Jadili picha na ishara nyumbani kwa elimu na hekima, bila kuwaumiza wengine bila sababu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.