Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4152

Imepokelewa na Ali ibn Abu Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Hafs ibn Umaralimhadithia Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Nujaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ
  6. 6Baba yake, Nujaأَبِيهِ
  7. 7Aliعَلِيٍّ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Hafs ibn Umar, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Ali ibn Mudrik, kutoka kwa Abu Zur'ah ibn Amr ibn Jarir, kutoka kwa Abdullah ibn Nujayy, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali, radiya Allahu anhu, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Malaika hawaingii katika nyumba ambayo kuna picha, mbwa, au mtu aliye katika hali ya unajisi mkubwa (janabah)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inahusisha picha, mbwa na janaba na kuingia kwa malaika.

Maelezo ya maneno magumu
picha

Taswira ya kiumbe hai; matumizi yake halisi hutegemea ufafanuzi wa wanazuoni.

janaba

Hali inayotokea, miongoni mwa sababu nyingine, baada ya kujamiiana, na inayohitaji kuoga josho kubwa (ghusl).

malaika

Viumbe wa Allah; katika riwaya zinazohusiana, wanaokusudiwa ni malaika wanaoleta baraka na rehema, si malaika wanaomlinda mtu na kuandika matendo yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli kuhusu picha na mbwa kwa kuzingatia riwaya sahihi zenye nguvu zinazosema kuwa malaika hawaingii nyumba yenye vitu hivyo. Wanatofautisha picha kulingana na kinachoonyeshwa na matumizi yake, na pia mbwa wenye kazi inayotambulika na wale wasiohitajika kwa kusudi hilo. Nyongeza kuhusu mtu aliye katika janaba imepokelewa kwa udhaifu, hivyo peke yake haiwezi kuwa msingi wa kutangaza kuwa uwepo wake nyumbani umekatazwa. Hata hivyo, madhehebu yanasisitiza kuwa mtu anatakiwa kuoga josho la kidini baada ya janaba kabla ya kuswali; nyumba yenyewe hainajisiki kwa sababu hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka sehemu yako ya kuswalia safi na ufuate kanuni zilizowekwa za ghusl ili kupata usafi wa ibada.
  2. Pima kauli kuhusu picha na mbwa kwa kutumia riwaya zinazotegemewa na maelezo ya wanazuoni wenye utaalamu.
  3. Usimnasibishe Mtume ﷺ katazo kwa kutegemea mnyororo dhaifu wa upokezi pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.