Sunan Abi Dawud, hadithi 424
Imepokelewa na Rafi' ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatada ibn an‑Nu'manعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " .
Imetuhabarishwa Is-haq bin Ismail, akatuhabarisha Sufyan, kutoka kwa Ibn Ajlan, kutoka kwa Asim bin Umar bin Qatadah bin An-Nu'man, kutoka kwa Mahmud bin Labid, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Ombeni Swala ya Subuhi mapema alfajiri, kwani hiyo ina thawabu kubwa zaidi kwenu." Au alisema: "Ina thawabu kubwa zaidi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala ya Alfajiri inaposwaliwa mapambazuko yanapoanza huongeza thawabu.
Swala ya faradhi ya asubuhi, ambayo wakati wake huanza mapambazuko ya kweli yanapoingia.
Sali Alfajiri katika mwanzo wa wakati wake, mara tu mapambazuko ya kweli yanapoingia.
Wanazuoni wanaichukulia riwaya hii kuwa himizo la kusali Alfajiri mapema katika wakati wake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti kuhusu ubora wa sehemu ya mwanzo au ya baadaye ya wakati huo; hapa matini inasisitiza thawabu kubwa ya kusali mapambazuko yanapoingia. Tofauti ya maneno iliyotajwa katika riwaya haibadili maana yake ya jumla.
- Amka kwa wakati ili usali Alfajiri ndani ya wakati wake uliowekwa.
- Ipe swala ya asubuhi kipaumbele cha kudumu, hata ikiwa kuamka mapema kunahitaji juhudi.
- Wakumbushe kwa upole watu wa nyumbani au marafiki kuhusu Alfajiri.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.