Mapigano · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4337

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Mapigano
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Khalaf ibn Hishamalimhadithia Abu Dawudخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Abu Shihab al‑Hannatأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ
  3. 3Al‑Ala ibn al‑Musayyabالْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ زَادَ ‏ "‏ أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Khalaf bin Hisham, tukasimuliwa na Abu Shihab al-Hannat, kutoka kwa al-'Ala' bin al-Musayyab, kutoka kwa 'Amr bin Murrah, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Abu Ubaidah, kutoka kwa Ibn Mas'ud, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana inayofanana, akiongeza:

"Au Allah atachanganya nyoyo zenu baadhi kwa baadhi, kisha atawalaani kama alivyowalaani wao." Abu Dawud amesema: Hadithi hii imesimuliwa na al-Muharibi kutoka kwa al-'Ala' bin al-Musayyab, kutoka kwa 'Abdullah bin 'Amr bin Murrah, kutoka kwa Salim al-Aftas, kutoka kwa Abu Ubaidah, kutoka kwa 'Abdullah. Na imesimuliwa pia na Khalid al-Tahhan kutoka kwa al-'Ala', kutoka kwa 'Amr bin Murrah, kutoka kwa Abu Ubaidah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupuuza wajibu wa kijamii kunahatarisha mshikamano wa watu.

Maelezo ya maneno magumu
kuzigonganisha nyoyo

Taswira ya mgawanyiko, uadui na kupotea kwa mshikamano.

kulaani

Kukataliwa vikali na Mwenyezi Mungu na kuondolewa kwenye rehema Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukulia kuhimiza mema na kukataza maovu kuwa wajibu unaotekelezwa kwa kuzingatia elimu, uwezo na mazingira. Onyo kuhusu mgawanyiko linaunga mkono fundisho hilo la jumla, lakini kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, kauli hii mahsusi haiwezi kuwa ushahidi huru wa wajibu au adhabu mpya. Wajibu huo unaungwa mkono na riwaya zenye nguvu, kama Muslim 49.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzia dhuluma kwa heshima na maarifa, bila kuzidisha hali kuwa mbaya.
  2. Chagua njia ya kukemea uovu iliyo ndani ya mamlaka na uwezo wako.
  3. Jenga mshikamano na epuka matendo yanayochochea mgawanyiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.