Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 44

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Yunus ibn al‑Harithيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Ibrahim ibn Abu Maymunaإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ ‏{‏ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ‏}‏ قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Al-Alaa', ametuarifu Muawiyah bin Hisham, kutoka kwa Yunus bin Al-Harith, kutoka kwa Ibrahim bin Abi Maimunah, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Aya hii iliteremshwa kuhusu watu wa Quba': {Ndani yake kuna watu wanaopenda kujitakasa}. Alisema: Walikuwa wakitumia maji kwa ajili ya istinja baada ya haja ndogo au kubwa, hivyo aya hii ikateremshwa kuhusu wao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watu wa Quba walisifiwa kwa kujisafisha kwa maji baada ya kujisaidia.

Usuli na sababu

Riwaya hii inawataja watu wa Quba kuwa ndio waliohusika katika tukio hili: walijisafisha kwa maji baada ya kujisaidia. Aya inarejelea Qur’ani 9:108.

Maelezo ya maneno magumu
Quba

Eneo karibu na Madina ambako Msikiti wa Quba upo.

Istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kutumia choo.

Kujisafisha

Katika riwaya hii, kunamaanisha kujisafisha kwa maji baada ya kujisaidia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kujisafisha baada ya kutumia choo ni tendo linalopendekezwa, na kwamba maji yanaweza kutumiwa kwa ajili hiyo. Riwaya hii inasifu desturi ya watu wa Quba; haisemi kwamba maji ndiyo njia pekee halali ya kujisafisha. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili masharti ya kujisafisha baada ya haja kulingana na kanuni za istinja na kuondoa najisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jisafishe vizuri baada ya kutumia choo, na utumie maji inapofaa.
  2. Fanya usafi kuwa sehemu ya ibada yako ya kila siku na ya utunzaji binafsi.
  3. Thamini desturi nzuri bila kuzifanya kuwa kali zaidi kuliko masharti ya dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.