Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 45

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ibrahim ibn Khalid, alitusimulia Aswad ibn Amir, alitusimulia Sharik, na hii ndiyo maneno yake; na alitusimulia Muhammad ibn Abdullah - yaani Al-Mukharrimi - alitusimulia Waki', kutoka kwa Sharik, kutoka kwa Ibrahim ibn Jarir, kutoka kwa Al-Mughirah, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abu Hurayrah, alisema: Mtume ﷺ alipokuwa akienda chooni, nilikuwa nikimletea maji katika chombo kidogo au kiriba cha ngozi ili ajitakashe. Abu Dawud alisema katika hadithi ya Waki': Kisha alifuta mkono wake ardhini, kisha nikamletea chombo kingine na akaosha wudhu. Abu Dawud alisema: Na hadithi ya Al-Aswad ibn Amir ni kamili zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijisafisha kwa maji baada ya kutoka chooni, kisha akatawadha.

Maelezo ya maneno magumu
istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kutoka chooni; hapa kulitumika maji.

wudu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

chombo cha ngozi au kiriba cha ngozi

Vyombo vidogo vilivyotumiwa kubebea maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kujisafisha kwa maji baada ya kutoka chooni kunaruhusiwa na ni njia ya kujitakasa, na kwamba Mtume ﷺ alitawadha baadaye. Kutajwa kwake akilisugua mkono wake ardhini kunaonyesha njia ya kuusafisha mkono huo. Riwaya inaeleza kitendo chake, lakini haisemi kwamba kila mtu analazimika kutawadha mara tu baada ya istinja; hukumu za wudu zinahusiana na masharti ya swala na ibada nyingine za kitohara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kutoka chooni, tumia maji ya kutosha kusafisha sehemu za siri kwa uangalifu.
  2. Nawa mikono vizuri baada ya kujisafisha na kabla ya kuendelea na shughuli zako za kila siku.
  3. Tofautisha kujisafisha baada ya kutoka chooni na wudu; ni vitendo vinavyohusiana lakini si kitu kimoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.