Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 449

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad ibn Abdullah al-Khuza'i, ametuhadithia Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, na Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Saa ya Mwisho haitafika hadi watu wajifakhirie katika misikiti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mashindano ya kujionyesha kwa misikiti yanatangaza kukaribia kwa Saa ya Mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Mwisho

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya duniani.

kushindana kuhusu misikiti

Kujivunia misikiti au kushindana kwa kuijenga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa mashindano haya kuwa ni kujivunia ujenzi, mapambo au ukubwa wa misikiti, badala ya kuelekeza umakini kwenye swala na ibada. Onyo hili halikatai kujenga misikiti; linahimiza ikhlasi na kuepuka kujionyesha. Hadithi hii haiweki kanuni maalumu za ujenzi, bali inakumbusha kwamba thamani ya msikiti huonekana hasa katika ibada inayofanyika humo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Changia misikiti kwa nia safi, si kwa lengo la kuvutia watu.
  2. Tanguliza swala, elimu na huduma kwa jamii kuliko kujionyesha kwa sura ya nje.
  3. Usiutathmini msikiti kwa jengo lake pekee, bali pia kwa ibada na mshikamano unaostawi humo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.