Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 460

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الصَّاغَانِيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أَبُو بَدْرٍ - أُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتُنَاشِدُ الَّذِي يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Is-haq Abu Bakr — yaani as-Saghani — akatuelezea Abu Badr, Shuja' bin al-Walid, akatuelezea Sharik, akatuelezea Abu Husayn, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah — Abu Badr alisema: Naona ameupandisha hadith huu hadi kwa Mtume ﷺ. Alisema: "Hakika jiwe linamlaani mtu anayeliondoa msikitini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi dhaifu inaonya dhidi ya kuchukua changarawe kutoka msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
changarawe

Mawe madogo yanayoweza kuwa sakafuni mwa msikiti.

anaomba kwa bidii

Anasihi kwa dharura; usemi huo unakipa kijiwe sauti kwa njia ya taswira.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweza kuelewa taswira hii kama himizo la kuuheshimu msikiti na vifaa vyake. Kwa kuwa hadithi ni dhaifu na kuhusishwa kwake na Mtume ﷺ hakujasemwa kwa yakini, haipaswi kutumiwa peke yake kama ushahidi wa katazo lenye nguvu ya kisheria. Wajibu wa jumla wa kuuweka msikiti safi na kutochukua mali zake bila haki unaungwa mkono na dalili zenye nguvu zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Acha changarawe na vitu vingine vya msikiti mahali pake, isipokuwa ukipewa ruhusa ya kuvihamisha.
  2. Weka sehemu ya kuswalia safi na kusanya taka bila kuharibu mali za msikiti.
  3. Usiegemee hadithi dhaifu pekee kuweka hukumu ya kidini inayofunga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.