Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 464

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Nafi'

Da'if (dhaifu)
  1. 1Qutaybaalimhadithia Abu Dawudقُتَيْبَةُ
  2. 2Bakrبَكْرٌ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ، مِنْ بَابِ النِّسَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, yaani mwana wa Sa'id, akatuhadithia Bakr, yaani mwana wa Mudar, kutoka kwa Amr ibn al-Harith, kutoka kwa Bukayr, kutoka kwa Nafi', kwamba Umar ibn al-Khattab alikuwa akikataza wanaume kuingia kupitia mlango uliotengwa kwa ajili ya wanawake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar aliwakataza wanaume kutumia mlango uliotengwa kwa wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
mlango wa wanawake

Mlango uliotengwa kwa ajili ya wanawake.

kukataza

Kutoidhinisha; riwaya hii inahusisha katazo hilo na Umar.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kuwa mnyororo wa wapokezi ni dhaifu, matini hii haiwezi yenyewe kuweka katazo la jumla kwa wanaume. Wanazuoni wanaweza kulielewa hatua iliyotajwa kuwa mpangilio wa kiutendaji wa msikiti na njia ya kulinda staha, lakini kanuni zinapaswa kutegemea ushahidi unaoaminika. Madhehebu yanatambua umuhimu wa mwenendo unaofaa na kuzuia usumbufu, lakini riwaya hii dhaifu peke yake haiweki kanuni ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tegemeza kanuni za kuingia msikitini kwenye ushahidi unaoaminika, wala usiweke katazo kwa kutegemea riwaya dhaifu pekee.
  2. Panga milango na njia za kupita ili wageni wasisumbueane na kila mtu aweze kuingia kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.