Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4657

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ ‏"‏ ثُمَّ يَظْهَرُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imraan bin Husain aliripoti kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Bora katika umma wangu ni kizazi ambacho nilitumwa ndani yake, kisha wale wanaowafuata, kisha wale wanaowafuata." Na Allah Anajua zaidi kama alitaja cha tatu au la. "Baada yao kutatokea watu watakaoshuhudia bila kuulizwa, wataapa nadhiri wasizitimiza, watamsaliti na wasiaminike, na utasambaa miongoni mwao unene."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vizazi vya kwanza vilikuwa bora; baadaye kutokuaminika na uzembe viliongezeka.

Maelezo ya maneno magumu
Kutoa ushahidi bila kuombwa

Kujitolea kuwa shahidi bila kuombwa au bila kuwepo kwa haja.

Viapo

Ahadi nzito kwa Allah ya kufanya jambo au kuliacha.

Unene

Hadithi inautaja kama sifa itakayoenea miongoni mwa watu wa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanazielewa vizazi vitatu vya kwanza kuwa ni Maswahaba, wafuasi wao na kizazi kilichofuata; hata hivyo, mpokezi alieleza kuwa hakuwa na uhakika kama kizazi cha tatu kilitajwa waziwazi. Sifa njema kwa vizazi hivyo inaonyesha ubora wao wa pekee, wala haimaanishi kwamba kila mtu miongoni mwao hakukosea. Onyo linahusu kutoa ushahidi bila kuombwa na bila haja, pamoja na kuvunja viapo na uaminifu. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza katika fiqhi yao kwamba kiapo halali kinapaswa kutimizwa, na kikivunjwa fidia iliyowekwa inapaswa kutolewa; matini hii si hukumu ya jumla dhidi ya watu kwa sababu ya maumbile yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa ushahidi tu unapoombwa au ikiwa ukweli unaweza kupotea vinginevyo; na unapofanya hivyo, sema kwa usahihi.
  2. Usiape kwa uzito bila kufikiri; timiza kiapo halali au fuata masharti ya fidia ukikivunja.
  3. Linda amana ya wengine kwa kuwa mwaminifu katika makubaliano, mali na majukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.